-
1 эмалевая краска
-
2 лаковая краска
-
3 эмалевая краска
Russian-English dictionary of construction > эмалевая краска
-
4 эмалевая краска
-
5 эмалевая краска
enamel colour, enamel paintРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > эмалевая краска
-
6 эмалевая краска
1) Engineering: enamel color, enamel paint, hard gloss paint, varnish paint2) Chemistry: enamel colour, enamel dye3) Polymers: enamel -
7 краска
color, drug, paint, stain, tint* * *кра́ска ж.
paintдержа́ть кра́ску ( об окрашиваемом материале) — take paint (well or poorly)проверя́ть на кра́ску маш. — check by blueing, apply an engineer's blue testразбавля́ть [разводи́ть] кра́ску (напр. водой, растворителем) — thin a paint with (e. g., water, solvent)разме́шивать кра́ску ( после длительного хранения) — break the paintкра́ска рассла́ивается — the paint settles out in layersснима́ть кра́ску (напр. огнём) — peel the paint (e. g., with a flame torch)составля́ть кра́ску (напр. для внутреннего или наружного применения) — formulate a paint for (e. g., interior or exterior use)ста́вить, напр. винт на кра́ске — secure, e. g., a screw with a drop of paintакваре́льная кра́ска — watercolourантикоррози́йная кра́ска — anticorrosive [anticorrosion, antirusting] paintаэрозо́льная кра́ска — aerosol spray-on paintбактерици́дная кра́ска — bactericidal [germicidal] paintбыстроотвержда́ющаяся кра́ска — quick-setting paintво́дная кра́ска — water paintводоотта́лкивающая кра́ска — water-repellant paintводораствори́мая кра́ска — water-thinned paintводосто́йкая кра́ска — waterproof paintкра́ска в ту́бах — tube paintгля́нцевая кра́ска — gloss paintгрунто́вочная кра́ска — ground-coat [priming] paintгуа́шевая кра́ска — gouacheгустотё́ртая кра́ска — gouacheкра́ска для вну́треннего примене́ния — interior paintкра́ска для нару́жного примене́ния — exterior paintкра́ска для прове́рки конта́кта пове́рхностей — engineer's paintдоро́жная маркиро́вочная кра́ска — road [traffic] paintжаросто́йкая кра́ска — heat-resisting [heat-resistant] paintжароупо́рная кра́ска — high-temperature paintзвукоизоли́рующая кра́ска — sound-deadening paintзвукопоглоща́ющая кра́ска — sound-absorbing paintинсектици́дная кра́ска — insecticidal paintкислотосто́йкая кра́ска — acid-resistant [acid-proof] paintклеева́я кра́ска — calcimine, distemperкро́ющая кра́ска — стр. hiding [masking] paint; кож. pigment finishла́тексная кра́ска — latex paintлите́йная кра́ска — mould wash, parting mixtureнаноси́ть лите́йную кра́ску — apply the mould wash, wash a mould with a parting mixtureлитогра́фская кра́ска — printing inkлюминесце́нтная кра́ска — fluorescent paintмаля́рная кра́ска — house paintма́сляная кра́ска — oil(-base) paintма́сляная кра́ска гото́вая к употребле́нию — ready-mixed [prepared] oil paintма́сляная, густотё́ртая кра́ска — oil-paint pasteма́товая кра́ска — dull [deadening] paintмедленноотвержда́ющаяся кра́ска — slow-setting paintнадглазу́рная кра́ска — overglazeкра́ска на раствори́мом стекле́ — water-glass paintнатура́льная кра́ска — natural paintнеобраста́ющая кра́ска мор. — antifouling paintнесмыва́емая кра́ска — indelible paintогнеупо́рная кра́ска — refractory paintостекло́вывающаяся кра́ска — vitrifiable paintотде́лочная кра́ска — finishing paintпатини́рующая кра́ска — greening paintпеча́тная кра́ска — printing inkпигме́нтная кра́ска — pigment finishпогодоусто́йчивая кра́ска — weather-proof paintподглазу́рная кра́ска — underglazeкра́ска по де́реву — wood paintпокро́вная кра́ска кож. — pigment finishполиграфи́ческая кра́ска — printing inkпрозра́чная кра́ска — clear paintпротивокоррози́йная кра́ска — anticorrosive [anticorrosion, antirusting] paintпротивоприга́рная кра́ска литейн. — parting compound, parting paintсветя́щаяся кра́ска — luminous paintсветя́щаяся, флюоресце́нтная кра́ска ( светится при возбуждении внешним источником излучения) — fluorescent paintсветя́щаяся, фосфоресце́нтная кра́ска ( светится без возбуждения внешним источником излучения) — phosphorescent paintсилика́тная кра́ска — silicate paintсинтети́ческая кра́ска — synthetic-paintстрои́тельная кра́ска — building paintсудова́я кра́ска — ship paintтеплосто́йкая кра́ска — heat-resisting [heat-resistant] paintтеплоупо́рная кра́ска — high-temperature paintтермочувстви́тельная кра́ска — heat-sensitive paintтипогра́фская кра́ска — printing inkфо́новая кра́ска — base colourформо́вочная кра́ска лит. — mould wash, parting mixtureфунгици́дная кра́ска — fungicidal paintхудо́жественная кра́ска — decorative [painter's] paintэма́левая кра́ска — enamel paintэмульсио́нная кра́ска — emulsion paint -
8 лаковая краска
1) Engineering: lake, varnish colour2) Polygraphy: lacquer-like ink3) Advertising: varnish paint4) Makarov: enamel paint -
9 эмалевые краски
Architecture: enamel paint, hard gloss paint -
10 покрыт
•The copper surface is coated (or covered) with a layer of silver.
•The tank is coated with an enamel paint.
•The junction is plated with platinum.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > покрыт
-
11 лакокрасочное покрытие
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лакокрасочное покрытие
-
12 автоэмаль
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > автоэмаль
-
13 эмалевая краска
-
14 эмаль
1) General subject: enamel (на зубах)2) Geology: enamel (позвоночных)3) Medicine: dental enamel4) Obsolete: enamel (цинкографический слой)5) Engineering: porcelain enamel6) Chemistry: email7) Construction: enamel (стеклообразное покрытие), dope, white8) Forestry: opaque lacquer9) Silicates: enamel glaze10) Polymers: emoil, varnish paint -
15 битумный лак
1) Engineering: asphalt lacquer, bituminous varnish2) Construction: asphalt paint, asphalt varnish, bitumen paint, bituminous lacquer, bituminous paint, dope (для трубопроводов)4) Silicates: bitumastic enamel5) Sakhalin energy glossary: asphalt enamel (OPL Tender Update)6) Oil&Gas technology bitumastic -
16 матовая эмаль
1) General subject: flat enamel (Flat enamel is a paint with a durable flat, matte finish.)2) Engineering: mat enamel, matt enamel3) Architecture: opaque enamel -
17 силикатная краска
-
18 флейц
1) Engineering: flat enamel brush (плоская малярная кисть), flat paint brush (плоская малярная кисть), flat paintbrush (плоская малярная кисть), flat wall brush (плоская малярная кисть)2) Construction: flat paintbrush3) Architecture: priming brush4) Polymers: flit-brush5) Makarov: flat enamel brush (плоская малярная кость), flat paint brush (плоская малярная кость), flat wall brush (плоская малярная кость)6) Electrochemistry: flick-brush, trowel -
19 автомобильная краска
1) Engineering: auto paint, car paint2) Automobile industry: car enamel, touch-up paintУниверсальный русско-английский словарь > автомобильная краска
-
20 силикатная краска
1) Engineering: silicate colour, silicate paint2) Chemistry: water-glass paint3) Construction: water glass paint4) Oil: water-glass colour, water-glass enamel5) Silicates: water-glass color
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Enamel paint — An enamel paint is a paint that dries to an extremely hard, usually glossy, finish. In reality, most commercially available enamel paints are significantly softer than either vitreous enamel or stoved synthetic resins.With respect to paints… … Wikipedia
Enamel paint — Лаковая [эмалевая] краска … Краткий толковый словарь по полиграфии
enamel paint — … Useful english dictionary
Enamel — may refer to * Tooth enamel, the hard mineralized surface of teeth; * Vitreous enamel, a smooth, durable coating made of melted and fused glass powder; * Enamel paint, a paint that dries to an especially hard glossy finish, resembling vitreous… … Wikipedia
Paint — For other uses, see Paint (disambiguation). Paints redirects here. For the baseball team, see Chillicothe Paints. Dried green paint Paint is any liquid, liquefiable, or mastic composition which after application to a substrate in a thin layer is… … Wikipedia
enamel — n. & v. n. 1 a glasslike opaque or semi transparent coating on metallic or other hard surfaces for ornament or as a preservative lining. 2 a a smooth hard coating. b a cosmetic simulating this. 3 the hard glossy natural coating over the crown of… … Useful english dictionary
enamel — [e nam′əl, inam′əl] n. [ME < the v.] 1. a glassy, colored, opaque substance fused to surfaces of metals, glass, and pottery as an ornamental or protective coating 2. any smooth, hard, glossy coating or surface like enamel 3. the hard, white,… … English World dictionary
Paint Chemistry — paint a suspension pigment in an oil vehicle. It applies to virtually any surface coating designed for protection of a surface or for decoration, or both. Sometimes the word paint may be a general term and the term “surface coating” is more… … Forensic science glossary
enamel — ► NOUN 1) a coloured opaque glassy substance applied to metal, glass, or pottery for decorative or protective purposes. 2) the hard glossy substance that covers the crown of a tooth. 3) a paint that dries to give a smooth, hard coat. ► VERB… … English terms dictionary
paint — [n] tinted covering acrylic, chroma, color, coloring, cosmetic, dye, emulsion, enamel, flat, gloss, greasepaint, latex, makeup, oil, overlay, pigment, rouge, stain, tempera, varnish, veneer, wax; concepts 467,475 paint [v] apply colored tint,… … New thesaurus
enamel — [n] paint, often shiny cloisonné, coating, finish, glaze, gloss, japan, lacquer, polish, stain, topcoat, varnish, veneer; concepts 259,260,467 … New thesaurus
